Od roku 1996 se věnuji odborným překladům z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny. Za tuto dobu jsem získal dlouholetou praxi… více >
Nejpodrobnější znalost mám v oblasti tiskařského a knihařského průmyslu, tedy polygrafie. Několik let jsem pracovala v německé tiskárně… více >
V roce 1996 jsem úspěšně absolvovala státní zkoušku z německého jazyka. Od té doby se věnuji překladatelské a tlumočnické práci, přičemž… více >
Překlady dodávám elektronicky e-mailem nebo na CD. Po dohodě je možné také osobní vyzvednutí podkladů a doručení hotových překladů přímo… více >
Důvody proč si vybrat mě
-
Nabízím kvalitu za nejvýhodnější ceny (nejsem plátce DPH)
-
Mám dlouholeté zkušenosti
-
Pracuji pro významné firmy z celé České republiky, všichni moji milí zákazníci se ke mně stále rádi vracejí se svými zakázkami!
Výhody, které nabízím
-
dbám na přesnost překladu
-
dbám na smysluplnost překladu
-
překládám odborné texty – tiskařský, betonářský průmysl, strojírenství, pozemní stroje aj.
převzatých z Registru překladatelských firem, který garantuje autentičnost referencí
a má kontakty na hodnotitele pro ověření referencí. Reference jsou získávány
neanonymním online hodnoticím formulářem.
- S velmi příjemným a profesionálním přístupem paní Mgr.…
…Czinnerové jsme byli velice spokojeni. Dokonce vyhověla našim speciálním požadavkům. Moc děkujeme! Paní Mgr. Czinnerovou vřele doporučujeme!7.11.2019IP: 212.79.110.xxxLucie Seiler - Ráda bych poděkovala za rychlost vyřízení naší…
…objednávky. Dále za vstřícnost , pečlivost a především osobní přístup při překladu v naší společnosti. Paní Mgr. Czinnerovou doporučuji a hlavně upozorňuji, kdo hledá vysokou úroveň a příjemné vystupování, budete příjemně překvapen!!! Moc děkujeme!!! Těšíme se na další spolupráci. Senior dům u Plzně6.6.2018IP: 160.218.112.xxxMarcela BjednatelkaSenior důmZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - S paní Czinnerovou jsme velice spokojeni. Oceňujeme…
…její profesionalitu i ochotný přístup. Kladně hodnotíme také rychlostí překladů. Velkou výhodou paní Czinnerové je také znalost specifické slovní zásoby - oblast polygrafie. O naší spokojenosti svědčí dlouhodobá spolupráce s touto překladatelkou.6.2.2018 PlzeňIP: 195.250.140.xxxA. V.marketingSpolečnost zabývající se tiskemZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Tlumočení školení v tiskárně u stroje Heidelberg Speedmaster
Tlumočení školení tiskařů v tiskárně
Najdete mě na adrese K Točně 9a, 30100 Plzeň -Radobyčice
Nabízím také překlady angličtiny
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online