Moje praxe
praxe v překládání a tlumočení 22 let
překlady a tlumočení pro občany, firmy a státní orgány z Plzeňského kraje, celé ČR, i zahraničí
překládám od roku 1996
Moje jazykové vzdělání
1996 složena státní zkouška z německého jazyka na ZČU v Plzni
2016–2017 absolvováno studium pro soudní tlumočníky a překladatele na Právnické fakultě Univerzity Karlovy. Studium bylo zakončeno zkouškou z českého práva a právního překladu
Moje vzdělání
Gymnázium Plzeň
1987–1991, rozšířená výuka němčiny
Střední zdravotnická škola
1991–1993, obor asistent hygienické služby
ZČU Plzeň
1993–1997, studium německého jazyka zakončené státní zkouškou z NJ
Univerzita Karlova
2016–2017, doplňkové studium němčiny pro soudní tlumočníky
Semináře a konference
2016 – Absolvoval/a jsem seminář určený soudním tlumočníkům.
Moje zahraniční zkušenosti
Tlumočení školení servisních techniků kolových nakladačů Liebherr v Bischofshofenu v Rakousku
Můj největší překladatelský úspěch
překlad návodů k obsluze popelářských vozů Faun, Liebherr a harvestorů Neuson
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online